登山不愁峻，涉海不愁深。
中擘庭前枣，教郎见赤心。
杂歌谣辞苏小小歌三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擘：剖开。
赤心：红色的枣肉，谐音“痴心”，指真诚的心意。
译文
登山的时候不担心山峰陡峭险峻，渡海的时候也不畏惧海水深不可测。只要把庭院里的枣子从中间剖开，就能让情郎看到我那颗鲜红赤诚的心。
赏析
这是一首典型的南朝风格民歌。以枣子的红色比喻真心，以登山涉海比喻爱情的坚定，语言质朴热烈，充满了浪漫主义色彩。