细[篷]青篾织鱼鳞，小眼红窗衬麴尘。
阔狭才容从事座，高低恰称使君身。
舞筵须拣腰轻女，仙櫂难胜骨重人。
不似镜湖廉使出，高樯大艑闹惊春。
重题小舫赠周从事兼戏微之
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小舫：轻便的小船。
周从事：白居易的朋友，时任幕府从事官。
微之：元稹的字，白居易挚友。
麴尘：酒曲的颜色，形容淡黄色。
使君：汉代以后对州郡长官的尊称，此处指白居易自己。
镜湖：即鉴湖，在浙江绍兴。
廉使：观察使的别称，唐代地方高级官员。
大艑：大船。
译文
这艘小船用细竹篾编成鱼鳞般的篷顶，红色的窗格衬着淡黄色的帘子。它的宽度刚好能容纳你这位从事坐下，高度也恰好适合我这个刺史的身量。在这样的船上设宴跳舞，得挑选腰肢轻盈的女子；若是像仙人那样划桨，恐怕难以承受骨骼沉重的人。它不像我在镜湖任职时乘坐的那艘高桅大船，那种船声势浩大，惊扰了春天的宁静。
赏析
此诗通过对比小舫与大船，展现了白居易闲适自得的生活情趣。前四句细致描绘小舫的精巧与舒适，后四句以“戏”笔调侃友人及自身，既显幽默又流露对官场喧嚣的厌倦和对清静生活的向往。