眼病二首二

唐 ·唐诗

眼yǎn藏cáng损sǔn伤shāng来lái已yǐ久jiǔ,病bìng根gēn牢láo固gù去qù应yīng难nán。
医yī师shī尽jǐn劝quàn先xiān停tíng酒jiǔ,道dào侣lǚ多duō教jiào早zǎo罢bà官guān。
案àn上shàng谩mán铺pù龙lóng树shù论lùn,盒hé中zhōng虚xū撚niǎn决jué明míng丸wán。
人rén间jiān方fāng药yào应yīng无wú益yì,争zhēng得de金jīn箆bì试shì刮guā看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼藏:眼睛。

道侣:修道的朋友。

龙树论:佛教经典《龙树菩萨论》。

决明丸:治疗眼疾的药丸。

金箆:金色的镊子,传说中有金篦刮眼治盲的故事。

译文

眼睛受损已经很久了,病根牢固很难去除。医生们全都劝我先戒酒,修道的朋友们也多教我早点辞官。案头上徒然铺开着佛经,盒子里白白放着决明丸。世间的药物看来是没有用了,怎么能得到传说中的金篦来试着刮一刮眼睛呢?

赏析

承接上一首,进一步表达眼病难愈的焦虑。诗人列举了各种无效的治疗手段,最后引用典故表达对奇迹般治愈的渴望。情感由无奈转为急切的期盼,真实感人。