兀兀出门何处去，新昌街晚树阴斜。
马蹄知意缘行熟，不向杨家即庾家。
闲出
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兀兀：昏沉、茫然的样子。
新昌街：洛阳的一条街道。
杨家、庾家：指白居易的好友杨虞卿、庾敬休等的住所。
译文
我迷迷糊糊地出门不知道要去哪里，傍晚时分新昌街的树影斜斜地拉长。我的马似乎懂得我的心意，因为它走这条路太熟了，它不是把我带到杨家就是带到庾家。
赏析
这首诗短小精悍，捕捉了诗人日常生活中的一个瞬间。通过“马蹄知意”的拟人化描写，侧面反映了诗人与朋友关系的亲密以及生活的随意自在，富有生活气息。