五十年来思虑熟，忙人应未胜闲人。
林园傲逸真成贵，衣食单疎不是贫。
专掌图书无过地，遍寻山水自由身。
傥年七十犹强健，尚得闲行十五春。
闲行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
思虑熟：经过长期思考，看透世事。
傲逸：高傲洒脱。
单疎：简单粗疏，指衣食不奢华。
专掌图书：指担任秘书监等掌管书籍的官职。
傥：倘若。
译文
五十年来我对世间万事想得透彻成熟，忙碌的人应该比不上悠闲的人快乐。在林园中保持高傲洒脱的姿态才是真正的尊贵，衣食简单粗疏并不代表贫穷。专门负责管理图书的工作没有过错的地方，到处寻找山水美景让我拥有自由的身体。倘若到了七十岁我还身体健康强壮，那我还能再享受十五年的悠闲行走时光。
赏析
诗歌表达了白居易晚年知足常乐、追求精神自由的生活态度。通过对比忙人与闲人、富贵与贫贱，确立了以“闲”为贵的价值观，语言平实流畅，充满理趣。