出谷未停午，到家日已曛。
回瞻下山路，但见牛羊群。
樵子暗相失，草虫寒不闻。
衡门犹未掩，伫立望夫君。
游精思观回王白云在后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
停午：正午。
曛：黄昏。
衡门：横木为门，指简陋居所。
夫君：对友人的尊称，指王白云。
译文
出山谷时还没到正午，到家时太阳已经西斜。回头望下山的路，只见牛羊成群。樵夫暗暗走散，草虫因寒而不再鸣叫。简陋的门还没关上，我伫立着盼望你到来。
赏析
诗写游归待友，以时间推移与牛羊、樵子、草虫等意象，渲染山行暮色。尾联“衡门犹未掩，伫立望夫君”直抒盼友之情，平淡中见真淳，孟诗自然之风可见。