陇右送韦三还京

春chūn风fēng起qǐ东dōng道dào，握wò手shǒu望wàng京jīng关guān。

柳liǔ色sè从cóng乡xiāng至zhì，莺yīng声shēng送sòng客kè还hái。

嘶sī骖cān顾gù近jìn驿yì，归guī路lù出chū他tā山shān。

举jǔ目mù情qíng难nán尽jǐn，羁jī离lí失shī志zhì间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

陇右：泛指甘肃一带，唐代边防重镇。

韦三：姓韦的朋友，排行第三。

京关：通往京城的关口。

嘶骖（cān）：马匹嘶鸣。骖，驾车的马。

羁离：羁旅离别。

失志：意志消沉，不得志。

春风吹起了东去的道路，我们握着手望向通往京城的关口。柳色随着从家乡延伸而来，黄莺的叫声似乎在送别客人返回。马儿嘶鸣着回头看向附近的驿站，归路穿过了其他的山峦。举目四望，离情别意难以穷尽，在这漂泊分离的日子里，不禁感到意志消沉。

此诗写于边地送别友人回京，情景交融。通过“春风”、“柳色”、“莺声”等典型意象，营造了伤感的离别氛围。结尾直抒胸臆，表达了诗人身处异乡、送别故友时的孤独与失意，情感深沉含蓄。