为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。
山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。
蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。
敢辞课拙詶高韵，一勺争禁万顷陂。
酬裴相公题兴化小池见招长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴相公：指裴度，时任宰相。
老监：白居易自称，当时任秘书监。
山公倒载：晋代山简醉后倒骑马背，喻狂放不拘。
范蠡扁舟：范蠡乘船隐居，喻功成身退。
凤皇池：中书省的别称，此处指裴度的府邸或相关场所。
万顷陂：广阔的池塘，比喻裴度诗作的宏大气象。
译文
因为你喜爱这个小池塘所以邀请我这个闲散客人，你不嫌弃我这个老秘书监写的新诗。我可以学习山简那样醉后倒骑驴也无妨，但不必追随范蠡那样乘船远去隐居。我的诗句像断蓬草偶然飘落在你的桃李园小径上，又像惊飞的鸥鸟误触了你的凤凰池水。我不敢推辞用拙劣的诗篇来酬答你高雅的韵脚，毕竟我这一勺浅水怎能禁得住你那万顷波涛般的才情呢？
赏析
这是一首酬唱诗，语气谦逊而风趣。诗中大量使用典故，既表达了对裴度的敬仰，又自嘲自己的诗才有限。比喻新奇，如“一勺争禁万顷陂”，生动地描绘了两人诗才差距，情感真挚。