何日居三署，终年尾百僚。
移石几回敲废印，開箱何处送新图。
唯应四仲祭，使者暂悲嗟。
偶逢蒲家郎，乃是葛仙客。
行常乘青竹，饥即煮白石。
腰间嫌大组，心内保尺宅。
我願从之游，深卜鍊上液。
句
全文共 94 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三署：汉代官署名，泛指朝廷机构。
尾百僚：排在百官之后，谦辞。
废印：废弃的官印。
新图：新的地图或图画。
四仲：四季的中月。
蒲家郎：可能指蒲松龄或其他姓蒲之人，此处存疑，暂按字面解为某位姓蒲的朋友。
葛仙客：指葛洪，道教人物。
青竹：传说中的仙杖。
白石：道教认为煮食可长生。
大组：宽大的丝带，指高官服饰。
尺宅：指身体或内心。
鍊上液：炼制仙丹。
译文
哪一天我能居住在朝廷官署，终年位列百官之末呢？移动石头时几次敲打着废弃的官印，打开箱子何处能送出新的图卷？只有四季祭祀时，使者才会暂时发出悲叹。偶然遇到一位姓蒲的青年，他竟是像葛洪那样的仙人访客。他出行常乘青竹杖，饥饿时就煮白石吃。他嫌弃腰间佩戴的大丝带，心中守护着方寸之地。我愿意跟随他游历，深深钻研炼制仙丹的方法。
赏析
此诗为残句集合，内容涉及仕途失意与求仙问道。通过对比官场束缚与神仙逍遥，流露出诗人对现实的不满和对超脱境界的向往。