登灵应台北望

唐 ·唐诗

临lín高gāo始shǐ见jiàn人rén寰huán小xiǎo,对duì远yuǎn方fāng知zhī色sè界jiè空kōng。
回huí首shǒu却què归guī朝cháo市shì去qù,一yī稊tí米mǐ落luò太tài仓cāng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

人寰:人间世界。

色界:佛教用语,指有形质的物质世界。

一稊米:一粒小米,比喻极其微小。

太仓:国家的大粮仓,比喻广阔的世界或宇宙。

译文

登上高处才发觉人间世界变得如此渺小,面对远方才知道所谓的物质世界其实是空的。回过头来重新回到繁华的朝廷和市井中去,感觉自己就像一粒微小的米掉进了巨大的粮仓里一样微不足道。

赏析

此诗富含哲理,通过登高望远的视觉体验,引发对人生渺小和世事虚幻的思考。借用庄子“太仓一粟”的典故,表达了诗人超脱尘世、俯视众生的豁达胸怀。