秦中守岁

唐 ·唐诗

众zhòng星xīng已yǐ穷qióng次cì,青qīng帝dì方fāng行xíng春chūn。
永yǒng感gǎn易yì成chéng戚qī,离lí居jū难nán重zhòng陈chén。
阖hé门mén守shǒu初chū夜yè,燎liáo火huǒ到dào清qīng晨chén。
或huò念niàn无wú生shēng法fǎ,多duō伤shāng未wèi出chū尘chén。
广guǎng庭tíng日rì将jiāng晏yàn,虚xū室shì自zì为wèi宾bīn。
願yuàn以yǐ桑sāng榆yú末mò,常cháng逢féng甲jiǎ子zi新xīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷次:顺序结束,指旧年过去。

青帝:司春之神。

永感:长久的感慨。

无生法:佛教术语,指不生不灭的真如本性。

桑榆末:比喻晚年。

甲子:干支纪年,代指新年。

译文

众星的排列已经结束了旧年的次序,青帝正在施行春天的命令。长久的感慨容易变成悲伤,分离居住的状态很难再次陈述。关起门来守着除夕之夜,篝火一直燃烧到清晨。有时念及佛教的不生不灭之法,常常伤感自己尚未脱离尘世。宽敞的庭院里太阳将要落山,空荡的房间里只有我自己作为宾客。希望在晚年的时候,能经常遇到新年的到来,保持内心的更新。

赏析

这首诗写于除夕守岁之时,抒发了时光流逝、人生无常的感慨。诗人将传统的守岁习俗与佛教的出世思想相结合,表达了对超越生死、净化心灵的追求。结尾“願以桑榆末,常逢甲子新”寄托了对生命延续和精神焕发的希望,意境深邃。