公府传休沐，私庭效陆沈。
方知从大隐，非复在幽林。
阙下忠贞志，人间孝友心。
既将冠盖雅，仍与薜萝深。
寒变中园柳，春归上苑禽。
池涵青草色，山带白云阴。
潘岳闲居赋，鍾期流水琴。
一经当自足，何用遗黄金。
同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
休沐：官吏休息的日子。
陆沈：隐居市井，不求闻达。
大隐：指身在朝廷而心在山林的隐士。
冠盖：指官员的车服，代指官场。
潘岳闲居赋：潘岳所作，表达闲居之乐。
鍾期流水琴：俞伯牙钟子期知音故事。
译文
官府发布了休假通知，我们私下效仿陆沈那样隐居。这才明白真正的“大隐”并非一定要躲在幽深的山林里。在朝廷保持忠贞的志向，在人间践行孝顺友爱之心。既然拥有官员的雅致风度，又能深入薜萝般的隐逸生活。寒意改变了园中柳树的颜色，春天让上苑的鸟儿回归。池水含着青草的颜色，山峦带着白云的阴影。像潘岳写《闲居赋》那样享受闲暇，像伯牙子期那样以琴会友。只要精通一部经书就足以自足，哪里还需要遗留黄金给子孙呢？
赏析
此诗探讨了“大隐隐于朝”的人生哲学。诗人认为，只要内心坚守忠孝之道，即便身处官场也能保持隐士的情怀。诗中融合了儒家的伦理观念与道家的隐逸思想，最后以安贫乐道作结，立意高远，富有哲理性。