曲江有感

唐 ·唐诗

曲qǔ江jiāng西xī岸àn又yòu春chūn风fēng,万wàn树shù花huā前qián一yī老lǎo翁wēng。
遇yù酒jiǔ逢féng花huā还hái且qiě醉zuì,若ruò论lùn惆chóu怅chàng事shì何hé穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:长安著名风景区。

老翁:白居易自称。

译文

曲江西岸又吹起了春风,万树繁花之前站着一个老翁。每当遇到美酒和鲜花,我就暂且让自己沉醉其中;如果要去谈论那些令人惆怅的事情,那真是无穷无尽啊。

赏析

面对曲江春色,诗人感叹时光易逝、人生多愁。他以“遇酒逢花还且醉”作为应对方式,表现出一种及时行乐、借酒消愁的无奈与旷达。景物描写与心理活动结合紧密,情感深沉而不失洒脱。