怪君把酒偏惆怅，曾是贞元花下人。
自别花来多少事，东风二十四回春。
杏园花下赠刘郎中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞元：唐德宗年号，白居易曾在此时期考中进士并在杏园宴饮。
东风二十四回春：指过了二十四年。
译文
奇怪的是你拿着酒杯偏偏显得如此惆怅，因为你曾经是贞元年间在花下聚会的人。自从那次分别以来，发生了多少世事变迁，东风吹拂，已经过去了二十四个春天。
赏析
诗人敏锐地捕捉到友人刘郎中的情绪变化，指出其惆怅源于对往昔青春岁月的追忆。通过“贞元花下人”与“二十四回春”的时间跨度对比，抒发了物是人非、岁月蹉跎的感慨，极具感染力。