晚次苦竹馆却忆干越旧游

唐 ·唐诗

匹pǐ马mǎ风fēng尘chén色sè,千qiān峰fēng旦dàn暮mù时shí。
遥yáo看kàn落luò日rì尽jǐn,独dú向xiàng远yuǎn山shān迟chí。
故gù驿yì花huā临lín道dào,荒huāng村cūn竹zhú映yìng篱lí。
谁shuí怜lián却què回huí首shǒu,步bù步bù恋liàn南nán枝zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦竹馆:驿站名。

干越:古地名,今江西余干一带。

风尘色:形容旅途劳累,面容憔悴。

南枝:朝南的树枝,常喻思乡或依恋故土。

译文

独自骑马奔波,脸上带着风尘仆仆的颜色,此时正是千峰耸立的早晚时分。远远看着落日渐渐消失,独自向着远方的山峦缓慢前行。旧驿站的鲜花临道开放,荒村的竹子掩映着篱笆。谁可怜我这频频回首的人呢?每一步都眷恋着那朝南的树枝。

赏析

诗中“匹马”、“独向”凸显孤独感,景物描写由远及近,最后以“恋南枝”收束,将羁旅之苦与怀旧之情交织,意境苍凉深远。