诗词帝 诗者，志之所之也

送张栩扶侍之睦州

唐 ·唐诗

遥yáo忆yì新xīn安ān旧jiù，扁piān舟zhōu复fù却què还hái。
浅qiǎn深shēn看kàn水shuǐ石shí，来lái往wǎng逐zhú云yún山shān。
入rù县xiàn餘yú花huā在zài，过guò门mén故gù柳liǔ闲xián。
东dōng征zhēng随suí子zi去qù，皆jiē隐yǐn薜bì萝luó间jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

新安：睦州的古称。

扁舟：小船。

薜萝：薜荔和女萝，常指隐士住所的植物。

译文

遥想当年在新安旧游的情景，如今你又驾着小船返回那里。无论水深浅都看着水中的石头，来往之间追逐着云雾缭绕的山峦。进入县城时还有剩余的花朵，经过家门时旧日的柳树悠闲自在。我向东出征随同你离去，我们都将隐居在薜荔女萝之间。

赏析

诗中“逐云山”、“餘花”、“故柳”营造出静谧优美的隐居环境，尾联表明同行之意，表达了诗人对友人生活方式的认同及共同避世的愿望。