集梁耿開元寺所居院

唐 ·唐诗

到dào君jūn幽yōu卧wò处chù,为wèi我wǒ埽sào莓méi苔tái。
花huā雨yǔ晴qíng天tiān落luò,松sōng风fēng终zhōng日rì来lái。
路lù经jīng深shēn竹zhú过guò,门mén向xiàng远yuǎn山shān開kāi。
岂qǐ得dé长zhǎng高gāo枕zhěn,中zhōng朝cháo正zhèng用yòng才cái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽卧:隐居。

莓苔:青苔。

高枕:高枕无忧,指隐居闲适。

中朝:朝廷。

译文

来到你隐居休息的地方,你为我扫去了地上的青苔。晴天里花瓣如雨般落下,整天都有松风吹拂。道路穿过深深的竹林,大门向着远处的山峦敞开。你怎么能长久地高枕无忧呢?因为朝廷现在正急需任用人才。

赏析

前六句极力渲染开元寺居所的幽静雅致,尾联笔锋一转,劝勉友人不要长期隐居,应出来为国效力,体现了儒家积极入世的思想。