赠西邻卢少府

唐 ·唐诗

篱lí落luò能néng相xiāng近jìn,渔yú樵qiáo偶ǒu复fù同tóng。
苔tái封fēng三sān径jìng绝jué,溪xī向xiàng数shù家jiā通tōng。
犬quǎn吠fèi寒hán烟yān里lǐ,鵶yā鸣míng夕xī照zhào中zhōng。
时shí因yīn杖zhàng藜lí次cì,相xiāng访fǎng竹zhú林lín东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篱落:篱笆。

三径:隐士的小路,典出陶渊明。

杖藜:拄着藜杖,指老人或隐士。

译文

我们的篱笆相近,偶尔也像渔夫樵夫那样相同。青苔封住了三条小路,断绝了往来,溪水通向几户人家。狗在寒冷的烟雾中吠叫,乌鸦在夕阳照射下鸣叫。时常因为拄着藜杖散步,我会去拜访住在竹林东边的邻居。

赏析

此诗描绘邻里间平淡自然的乡村生活图景,“犬吠”、“鸦鸣”以动衬静,富有生活情趣,表现了诗人对宁静田园生活的喜爱。