辉船窗见过

宋 ·宋诗

北běi宕dàng戒jiè坛tán才cái税shuì驾jià,过guò湖hú问wèn路lù扣kòu吾wú廬lú。
櫂zhào侵qīn葑fēng畛zhěn轻qīng於yú叶yè,策cè尽jǐn松sōng阴yīn缓huǎn当dāng车chē。
图tú上shàng众zhòng香xiāng和hé露lù写xiě,袖xiù中zhōng经jīng卷juàn杀shā金jīn书shū。
飞fēi来lái更gèng践jiàn重zhòng来lái约yuē,莫mò遣qiǎn山shān灵líng讶yà阔kuò疎shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北宕:地名,具体未详。

税驾:停车休息,指到达。

葑畛:长满菰草的田埂。葑,菰根,即茭白根。

众香:多种香气,亦指众香国。

杀金书:用金粉书写的经卷。杀,通“洒”,涂抹。

山灵:山神。

阔疎:疏远,久别。

译文

你从北宕戒坛刚刚停车歇脚,又渡过湖来问路,敲响了我的家门。船桨划过菰草田埂,轻得像一片叶子;你拄着拐杖走完松阴,缓缓地如同乘车。你在图上描绘众香国,带着露水写就;袖中藏着经卷,是用金粉书写的。你飞来赴约,更要践行再次重来的约定,别让山神惊讶我们太过疏远。

赏析

此诗写友人辉船窗来访的情景。首联叙其行程匆匆,过湖叩门。颔联以轻叶喻舟、缓车喻杖,写出访友的从容。颈联写友人携带画图经卷,见其雅好。尾联相约重来,莫使山灵讶异,情谊深长。全诗笔调轻快,对仗工巧。