江汉归来重访寻，貂裘未弊亦尘侵。
碧眸憎俗重扃户，白羽扇凉一援琴。
池草易生苕水梦，莼羹难老故乡心。
有书若问东阳瘦，记遣神林问惠琳。
寄福州李伯达
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
貂裘：貂皮做的衣服，泛指华贵的衣服。
碧眸：青绿色的眼珠，此指异域之人或指僧人。
扃户：关门。扃，关闭。
苕水：水名，在浙江湖州，代指故乡。
莼羹：用莼菜做的羹，借指故乡风味，用张翰思乡典故。
东阳瘦：用沈约任东阳太守时因病瘦损的典故，指身体消瘦。
惠琳：僧人名字，此处借指传书之人。
译文
我从江汉一带归来后，又重新来寻访你；貂裘还没有破旧，却也沾满了灰尘。你碧眼憎恶世俗，重重地关上门户；白羽扇带来凉意，你便取琴弹奏。池边的春草容易勾起我对苕水的归梦，莼菜羹的美味难以消磨我思念故乡的心。如果有书信来问起我是否像东阳沈约那样消瘦，记得派神林寺的惠琳来探问。
赏析
这首诗寄赠友人，写重访故人的情景与自己的乡思。首联写归来寻访，貂裘尘侵，见漂泊之久。颔联写友人闭门避俗、抚琴自适。颈联用池草、莼羹典故，抒发思乡之情。尾联以沈约自比，嘱友传书问候。全诗用典贴切，情感深挚。