旧草堂东水竹西，年年只与落花期。
长亭今夜声连晓，愁似经年病拾遗。
杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旧草堂：旧日的草堂。
长亭：古时送别之处。
拾遗：唐代杜甫曾任左拾遗，此处借指杜甫。
译文
在旧草堂的东边、水竹的西边，我年年只与落花相逢。今夜长亭中杜鹃啼声一直延续到天亮，我的愁绪就像经年患病的杜甫一样深重。
赏析
诗以杜鹃啼声为线索，将旧日草堂与今夜长亭勾连，时空交错。末句以杜甫自比，将个人愁绪与家国身世之感融合，含蓄深沉。全诗语言简淡，而情味悠长。