卢次夔下第

宋 ·宋诗

得dé失shī见jiàn君jūn心xīn,令lìng人rén恨hèn满mǎn膺yīng。
诸zhū贤xián品pǐn华huá玉yù,四sì字zì独dú苍cāng蝇yíng。
留liú取qǔ搀chān前qián步bù,来lái居jū向xiàng上shàng层céng。
趁chèn将jiāng春chūn未wèi去qù,载zài酒jiǔ啸xiào吟yín明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下第:科举考试落榜。

满膺:充满胸膛。膺,胸。

品华玉:品评美玉,喻选拔贤才。

苍蝇:喻谗佞小人。

搀前步:抢先一步。

载酒:携酒。

译文

从你对得失的态度,我看到了你的心,这真叫人满腔愤恨。那些贤才本应像美玉一样被品评赏识,可偏偏有四个字像苍蝇一样玷污了它。你暂且留着力气,抢先迈出一步,将来再登上更高的层次。趁着春天还没离去,带上酒到明亮处去啸歌吟咏吧。

赏析

此诗为友人落第而作,既愤慨科场不公,又勉励友人勿因一时得失消沉。诗中“华玉”与“苍蝇”对比鲜明,讽刺有力;末联劝其载酒啸吟,于豁达中见深情,体现了宋诗以议论为诗、情理交融的特点。