华表千年鹤一归，凝丹为顶雪为衣。
星星仙语人听尽，却向五云翻翅飞。
杂歌谣辞步虚词二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华表：古代立于桥梁或宫殿前的石柱，常刻有花纹。
千年鹤：典故出自丁令威化鹤归辽东，停在华表柱上。
凝丹为顶：头顶红色，像凝结的丹砂。
雪为衣：羽毛洁白如雪。
星星：形容声音细碎清晰。
五云：五色祥云，指仙界。
译文
那只曾在华表柱上停留千年的仙鹤终于回来了，它头顶红得像凝固的丹砂，身上的羽毛白得像雪一样。它发出的细微仙语被人听得清清楚楚，随后便转身飞向五彩祥云之中。
赏析
此诗化用丁令威化鹤的典故，塑造了一只超凡脱俗的仙鹤形象。通过视觉（丹顶雪衣）和听觉（星星仙语）的结合，营造出空灵飘逸的意境，表达了诗人对自由超脱境界的向往。