玉简真人降，金书道箓通。
烟霞方蔽日，云雨已生风。
四极威仪异，三天使命同。
那将人世恋，不去上清宫。
杂歌谣辞步虚词一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉简：道教中记录仙籍或秘法的竹简。
真人：道教中对得道者的称呼。
金书道箓：金色的书籍和道教的符录，象征受箓入道。
四极：天的四方尽头。
三天：道教指玉清、上清、太清三个最高天界。
上清宫：道教宫观名，亦指天上神仙居住之处。
译文
手持玉简的真人降临凡间，金色的道书和符录打通了修行的路径。烟雾霞光遮蔽了太阳，云雨聚集生起了狂风。四极之地的威仪各不相同，但通往三天之上的使命却是相同的。哪里还舍得留恋这人世间的情爱，我要直接前往上清宫去。
赏析
韦渠牟这首诗气势恢宏，描绘了道士受箓飞升的壮观场景。诗中通过对天地异象的渲染，突出了道教仪式的神圣感，表达了决绝离世、追求长生大道的决心。