杂歌谣辞步虚词二

羽yǔ驾jià正zhèng翩piān翩piān，云yún鸿hóng最zuì自zì然rán。

霞xiá冠guān将jiāng月yuè晓xiǎo，珠zhū佩pèi与yǔ星xīng连lián。

镂lòu玉yù留liú新xīn诀jué，雕diāo金jīn得dé旧jiù编biān。

不bù知zhī飞fēi鸟niǎo学xué，更gèng有yǒu几jǐ人rén仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

羽驾：仙人乘坐的车驾，饰以羽毛。

翩翩：轻快飞舞的样子。

云鸿：云中的大雁，比喻高远。

霞冠：如晚霞般绚丽的帽子。

珠佩：珍珠制成的佩饰。

新诀：新的修炼口诀。

旧编：旧的典籍。

仙人的车驾正轻盈地飞翔，如同云中的鸿雁那样自然舒展。戴着如晚霞般绚丽的帽子迎接月出，佩戴着珍珠饰品与星光相连。雕刻玉器记录下新的修炼口诀，雕琢金石整理好旧的典籍。不知道学习飞鸟之术的人，最终能有几人真正成仙呢？

此诗着重描写仙人出行的优雅姿态和修行生活的细节。结尾的反问句增添了哲理性，暗示修仙之路艰难且成功率低，既有对仙境的憧憬，也有对现实修行的冷静思考。