杂歌谣辞步虚词三

唐 ·唐诗

上shàng帝dì求qiú仙xiān使shǐ,真zhēn符fú取qǔ玉yù郎láng。
三sān才cái闲xián布bù象xiàng,二èr景jǐng郁yù生shēng光guāng。
骑qí吏lì排pái龙lóng虎hǔ,笙shēng歌gē走zǒu凤fèng凰huáng。
天tiān高gāo人rén不bú见jiàn,暗àn入rù白bái云yún乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上帝:此处指天帝或至高神。

真符:真实的符咒。

玉郎:道教传说中的仙童或侍者。

三才:天、地、人。

二景:指日月。

排龙虎:排列龙虎形状的仪仗或神兽。

白云乡:指仙境。

译文

天帝派遣求仙的使者,由玉郎取来真实的符咒。天地人三才悠闲地布置着天象,日和月郁郁葱葱地散发着光芒。骑马的官吏排列着龙虎般的仪仗,笙歌伴奏下凤凰飞舞前行。天太高了看不见人影,只能暗暗进入那白云缭绕的仙境。

赏析

韦渠牟通过铺陈华丽的仪仗和宏大的宇宙背景,展现了天庭的威严与秩序。诗中动静结合,视听交融,营造出一种庄严肃穆又神秘莫测的氛围,体现了道教文学的典型特征。