远寺萧萧独坐心，山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈，念别聊为出世吟。
更待花開徧山雪，山山相似若为寻。
劳山忆栖霞寺道素上人久期不至
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劳山：崂山，位于山东青岛。
栖霞寺：南京著名寺庙，此处可能指劳山上的类似寺庙或借指。
道素上人：僧人名。
芙蓉漏：莲花形状的计时器，或指水滴声如芙蓉绽放。
鹦鹉林：长着鹦鹉的树林，或指形状似鹦鹉的树木。
屣（xǐ）：鞋子。
偈（jì）：佛经中的唱词。
山雪：指白色的山茶花或梨花，非真雪。
译文
远处寺庙萧萧独坐的心情，山中的情趣自然得到深处。泉水声音稍微滴落像芙蓉漏，月影刚刚分开像鹦鹉林。满地云轻常常阻碍鞋子，绕松风近每次吹动衣襟。贪恋闲暇忘记了前面的偈语，念及离别姑且写出世间的吟诵。更等待花开遍山如雪，山山相似怎么寻找？
赏析
此诗回忆在劳山等待友人未果的情景。诗中运用了大量精美的比喻，如“芙蓉漏”、“鹦鹉林”，营造出梦幻般的意境。结尾以“山山相似”隐喻寻觅知己之难，情感细腻，格调清冷，体现了皎然诗歌精工雕琢的特点。