遥和康录事李侍御萼小寒食夜重集康氏园林

唐 ·唐诗

习xí家jiā寒hán食shí会huì何hé频pín,应yīng恐kǒng流liú芳fāng不bù待dài人rén。
已yǐ爱ài治zhì书shū诗shī句jù逸yì,更gèng闻wén从cóng事shì酒jiǔ名míng新xīn。
庭tíng芜wú暗àn积jī承chéng双shuāng履lǚ,林lín蘤huā雷léi飞fēi洒sǎ幅fú巾jīn。
谁shuí见jiàn柰nài园yuán时shí节jié共gòng,还hái持chí绿lǜ茗míng赏shǎng残cán春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康录事:姓康的录事参军。

李侍御萼:姓李的侍御史,名萼。

小寒食:寒食节前一天或相关习俗。

习家:指襄阳习家池,典故出自晋代习凿齿,后世成为宴饮胜地。

治书:治书侍御史,官名。

从事:幕僚官职。

幅巾:头巾,指隐士或文人装束。

柰园:果园,此处指康氏园林。

绿茗:绿茶。

译文

习家池的寒食聚会多么频繁,恐怕流传的芳香不等待人。已经喜爱治书的诗句飘逸,又听到从事的酒名新颖。庭院杂草暗暗堆积承接着双履,林间花朵雷飞洒落幅巾。谁看见柰园时节共同度过,还拿着绿茶欣赏残春。

赏析

这首诗描写了一次文人雅集的场景。通过引用“习家池”典故,提升了聚会的文化品位。诗中既有对友人诗酒才华的赞美,也有对自然景色的细腻描绘,展现了唐代士人风流倜傥、热爱生活的精神风貌。