释裴循春愁

唐 ·唐诗

蝶dié舞wǔ莺yīng歌gē喜xǐ岁suì芳fāng,柳liǔ丝sī褭niǎo褭niǎo蕙huì带dài长zhǎng。
江jiāng南nán春chūn色sè共gòng君jūn有yǒu,何hé事shì君jūn心xīn独dú自zì伤shāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴循:人名。

褭褭(niǎo):柔弱细长的样子。

蕙带:蕙草做的腰带,或指蕙草。

共君有:与你共同拥有。

译文

蝴蝶飞舞黄莺歌唱欢喜岁月的芬芳,柳丝柔弱细长蕙带修长。江南的春色与你共同拥有,为什么你的心独自悲伤?

赏析

这是一首七言绝句,以乐景写哀情。前两句描绘江南春日的生机勃勃,后两句转折,质问友人为何独自伤感。这种反差突出了友人内心的愁绪,同时也表达了诗人对友人的关切与安慰,语言清新明快。