泣钱长官竹岩其二

宋 ·宋诗

掉diào鞅yāng英yīng躔chán并bìng隽juàn游yóu,大dà巫wū皇huáng恤xù小xiǎo巫wū羞xiū。
未wèi将jiāng所suǒ学xué酬chóu知zhī己jǐ,先xiān与yǔ他tā人rén作zuò忌jì囮é。
譛zèn舌shé不bù中zhōng投tóu虎hǔ兕sì,络luò头tóu长zhǎng恨hèn死sǐ骅huá骝liú。
山shān林lín独dú有yǒu男nán儿ér泪lèi,可kě是shì无wú情qíng涕tì泗sì流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掉鞅:整理马鞅,指驾车前进。

英躔:英才的足迹。

大巫皇恤小巫羞:典出《庄子·秋水》,比喻相比之下自愧不如。

忌囮:嫉妒的媒介。囮,媒介。

譛舌:谗言。

虎兕:虎和犀牛,比喻凶恶的人。

骅骝:骏马,比喻贤才。

译文

驾车在英才的足迹中一同游历,大巫哪里顾得上小巫的羞愧。还没用所学酬谢知己,先被别人当作嫉妒的媒介。谗言不能中伤如虎兕般的人,却常恨骏马被络头束缚而死。山林中独有男儿的眼泪,难道是无情地涕泪横流吗?

赏析

此诗悼念钱长官,抒发悲愤。首联以“大巫小巫”之喻,自谦才不如人。颔联写钱氏未酬知己反遭嫉妒,颈联以“虎兕”“骅骝”喻其刚正与不幸,尾联以“男儿泪”直抒悲痛。全诗情感激越,用典贴切,表达了对贤才遭忌的愤慨与哀悼。