泣钱长官竹岩其一

宋 ·宋诗

十shí年nián同tóng约yuē故gù园yuán归guī,指zhǐ点diǎn云yún西xī凤fèng翥zhù奇qí。
锦jǐn绣xiù裹guǒ山shān怀huái旧jiù俗sú,琅láng玕gān披pī腹fù吐tǔ新xīn诗shī。
更gèng无wú人rén悼dào淹yān翔xiáng屈qū,只zhǐ有yǒu天tiān为wèi慷kāng慨kǎi知zhī。
令lìng尹yǐn子zi丈zhàng三sān已yǐ矣yǐ,悠yōu然rán喜xǐ愠yùn不bù曾céng移yí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤翥:凤凰飞翔,比喻山势奇伟。

琅玕:美石,比喻竹。

淹翔:停留飞翔,比喻仕途坎坷。

令尹子丈:指钱长官,令尹为县令别称,子丈为尊称。

三已矣:多次罢官,典出《论语·公冶长》令尹子文三仕三已。

译文

十年间我们相约回归故园,指点着云西凤凰飞翔般的奇景。锦绣般的山峦包裹着旧日风俗,像美玉般的竹子剖开腹部吐出新的诗篇。再没有人哀悼仕途的坎坷委屈,只有上天为慷慨之士知晓。钱令尹像子文一样多次罢官,悠然自得,喜怒从不改变。

赏析

此诗悼念钱长官,赞其品格。首联追忆十年归约,以“凤翥”喻故园山水之奇。颔联写钱氏诗才与旧俗,颈联叹其仕途坎坷而无人理解,尾联以令尹子文三已而不愠的典故,颂扬钱氏宠辱不惊的豁达。全诗情感深挚,用典精当。