霜皮重复裹莓苔，不见君王过沛来。
好处莫非前辈道，后生知是几时栽。
阴分背乡青如旧，心愈刚明死弗灰。
却恐登坛骚雅绝，亭亭似把碧油開。
长兴大雄寺陈朝桧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜皮：形容树皮如霜般灰白。
莓苔：青苔。
过沛：指汉高祖刘邦经过沛县，此处借指君王巡幸。
背乡：背离故乡，指桧树远离故土。
登坛：登上坛场，指祭祀或盟誓。
碧油：青绿色的油布帷幕，此处形容桧树如张开的帷幕。
译文
霜白的树皮层层包裹着青苔，看不见君王经过沛县的情景。好处难道不是前辈们称道的吗，后生们知道它是何时栽种的呢。树荫背离故乡却依然青翠如旧，心志更加刚明，死也不灰。只怕登坛时风雅断绝，它亭亭玉立像把碧油帷幕张开。
赏析
此诗咏长兴大雄寺的陈朝桧树，借古树抒怀。首联以“霜皮”“莓苔”写桧树苍古，暗含历史沧桑。颔联以问句引出对前辈的追思，颈联赞桧树虽离故土而心志不灰，尾联以“碧油开”喻其风姿，寄托对风雅不坠的期望。全诗咏物寄意，深沉含蓄。