和睡翁巩仲至赋颐蒙斋赠澄元妙

宋 ·宋诗

静jìng倚yǐ松sōng门mén掩yǎn夕xī霏fēi,不bù知zhī求qiú己jǐ去qù求qiú谁shuí。
翳yì花huā旋xuán扫sǎo无wú留liú蔕dì,蒙méng吝lìn才cái消xiāo即jí善shàn颐yí。
彖tuàn象xiàng尚shàng堪kān明míng古gǔ意yì,茅máo茨cí聊liáo复fù傍bàng寒hán漪yī。
是shì中zhōng餘yú地dì藏zàng缄jiān默mò,何hé处chù人rén间jiān更gèng有yǒu诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕霏:傍晚的雾气。

求己:要求自己、反求诸己。

翳花:遮蔽视线的花,比喻烦恼或妄念。

留蔕:留下的花蒂,比喻残留的执著。

蒙吝:蒙昧与吝啬,指心中的愚痴和执念。

善颐:善于颐养,指修养身心。

彖象:《易经》中的彖辞和象辞,代指经典。

茅茨:茅草屋顶,指简陋的居所。

寒漪:寒冷的水波。

缄默:闭口不言,指沉默中蕴含深意。

译文

傍晚的雾气里,我静静地倚着松树下的门扉,心里明白:不去向自己内心求答案,又能去求谁呢?那些像花一样遮蔽眼睛的妄念,一转念就扫掉了,不留一点残蒂;蒙昧和吝啬的毛病才一消除,当下就是善于颐养身心的好状态。经典里的彖辞象辞还足够用来阐明古人的深意,我姑且在这简陋的茅屋中,傍着寒冷的水波住下。这中间留有余地,可以藏住沉默不语的妙处,那人间还有什么地方更能找到诗呢?

赏析

诗写静修体道之境。首联点明反求诸己的宗旨,颔联以扫翳花、消蒙吝喻除妄显真,颈联借读《易》与居茅茨表现安贫乐道,尾联以“缄默”藏诗收束,说明真诗不在言语而在静默之中。全诗理趣与景物交融,语言清雅。