竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按

宋 ·宋诗

宁níng图tú豕shǐ负fù涂tú,毋wú写xiě乞qǐ墦fán图tú。
枉wǎng著zhù迂yū奇qí思sī,徒tú将jiāng媿kuì贱jiàn夫fū。
矫jiǎo情qíng工gōng谄chǎn媚mèi,失shī计jì堕duò闚kuī阈yù。
逐zhú鹿lù身shēn忘wàng反fǎn,亡wáng羊yáng口kǒu谩mán糊hú。
饱bǎo虽suī令lìng己jǐ王wáng,饥jī解jiě把bǎ人rén驱qū。
毫háo发fā无wú新xīn计jì,朝cháo晡bū只zhǐ故gù吾wú。
有yǒu如rú扳bān佞nìng幸xìng,宁níng复fù顾gù揶yé揄yú。
竭jié泽zé先xiān崇chóng货huò,倾qīng城chéng后hòu进jìn姝shū。
匿nì瑕xiá彰zhāng外wài洁jié,饰shì诈zhà护hù中zhōng洿wū。
豕shǐ燎liáo难nán逃táo虱shī,城chéng崩bēng孰shú纵zòng狐hú。
知zhī几jǐ属shǔ明míng哲zhé,先xiān物wù在zài斯sī须xū。
宠chǒng数shù占zhàn忘wàng醴lǐ,归guī心xīn忆yì脍kuài鲈lú。
东dōng篱lí怀huái醉zuì令lìng,故gù态tài舍shě狂kuáng奴nú。
鸿hóng听tīng云yún沈shěn迹jì,龟guī宁níng尾wěi曳yè涂tú。
盍hé观guān薇wēi蕨jué瘦shòu,弗fú与yǔ割gē烹pēng殊shū。
不bù智zhì方fāng能néng谄chǎn,非fēi愚yú肯kěn受shòu谀yú。
欲yù邀yāo天tiān爵jué贵guì,廉lián耻chǐ乃nǎi菑zāi畬shē。

全文共 220 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豕负涂:猪背上沾满泥,语出《易经》,比喻污秽。

乞墦图:乞讨于坟间的图画,典出《孟子》齐人乞食墦间事,指无耻求食。

媿:同“愧”,羞愧。

闚阈:窥探门槛,指不正当的窥伺。

逐鹿:比喻争夺天下或名利。

亡羊:丢失羊,典出《列子》歧路亡羊,比喻迷失方向。

朝晡:早晨和傍晚,指整天。

揶揄:嘲笑、戏弄。

竭泽:排干池水,比喻贪取无度。

匿瑕:隐藏缺点。

中洿:内心的污浊。

豕燎:用火燎猪,比喻除秽。

知几:预知事物变化的征兆。

忘醴:忘记美酒,指不贪享乐。

脍鲈:切细的鲈鱼,用张翰思乡典故。

醉令:指陶渊明,曾任彭泽令,好酒。

狂奴:指严光,字子陵,狂放不羁。

龟宁尾曳涂:龟宁愿拖着尾巴在泥中爬行,典出《庄子》,比喻宁愿自由贫贱。

薇蕨:野菜,指隐士的食物。

天爵:天然的爵位,指道德修养。

菑畬:开垦田地,比喻根本。

译文

宁可去画猪背上沾满泥的丑态,也不要画那乞食于坟间的无耻之徒。白白地费了一番迂阔奇特的构思,也只是让那些羞愧的贱丈夫现形罢了。他们矫揉造作,擅长谄媚,一失算就堕入窥伺的门槛。追逐名利,忘了回头,像歧路亡羊,嘴里胡乱糊弄。吃饱了就让别人尊自己为王,饿了又懂得驱使人。一丝一毫也没有新主意,从早到晚还是那个老样子。如果去攀附那些佞幸小人,哪里还顾得上别人的嘲笑。排干池水先抬高物价,倾覆城池后再进献美女。隐藏缺点来显示外表光洁,掩饰奸诈来保护内心的污浊。用火燎猪也难逃虱子,城墙崩塌了谁还纵容狐狸。能预知几微的属于明哲之人,在事物萌芽前就看出端倪。恩宠正盛时忘了美酒的滋味,归隐之心又想起鲈鱼脍。怀念东篱醉酒的陶令,舍弃狂奴的旧态。鸿雁高飞,云中留下踪迹;龟宁愿拖着尾巴在泥里爬。何不看看薇蕨的清瘦,与那割烹之食并无不同。不聪明的人才能谄媚,不是愚笨的人肯接受奉承吗?想要邀取天爵的尊贵,廉耻才是根本的田地。

赏析

此诗为讽世之作,借题画批判谄媚求荣之徒。诗中连用乞墦、逐鹿、亡羊、竭泽等典故,揭露佞幸之辈的丑态与祸心,并以陶渊明、严光、龟曳涂等意象表明守拙全真之志。全诗议论纵横,笔锋犀利,体现了禅僧诗关注世道人心的一面。