用舍见人物，抑见天地心。
生人於此时，所系亦以深。
时哉薄其祐，全力吾不任。
向来邹鲁人，抱此空沉吟。
此身眇如芥，列国纷於针。
芥针求抵当，机括常差参。
没身虽不遭，道在终不沉。
朣朣千丈光，照耀不啻今。
公乎邹鲁传，轩冕如山林。
我亦山中人，不忍凤鸟瘖。
加餐为公祷，以答天地心。
卢玉堂报遣人问讯水心
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
用舍：被任用或被舍弃，指仕途进退。
邹鲁：孟子故乡邹与孔子故乡鲁，代指儒家道统。
眇：微小。
机括：弩机发射的机关，比喻关键、时机。
差参：参差不齐，指错失。
朣朣：明亮的样子。
不啻：不止、不亚于。
轩冕：高官的车服，代指官位。
凤鸟瘖：凤凰沉默不鸣，比喻贤者不遇。
加餐：多吃饭，保重身体。
译文
从一个人被任用还是被舍弃，能看出他是什么样的人，也能看出天地的心意。一个人生在这个时代，他所系连的东西也很深。时运啊，对它淡薄一些，它的福佑就来了；可要是全力去求，我实在担当不起。从前邹鲁的那些儒者，抱着这种道理白白地沉吟。这个身子渺小得像一粒芥子，而列国纷争多得像针尖一样。拿芥子和针尖去互相抵当，那关键的机关常常就错失了。即使终身没有遇到机会，道还在，终究不会沉没。那明晃晃的千丈光芒，照耀的不止是今天。您啊，传承着邹鲁的道统，把高官厚禄看得像山林一样淡。我也是山林中的人，不忍心听凤凰沉默不鸣。我多吃饭为您祈祷，用来报答天地的心意。
赏析
此诗赠卢玉堂，表达对道统传承的信念与对友人的期许。诗中感慨时运与人事，以芥针为喻说明机遇难合，但强调“道在终不沉”，并以轩冕如山林的淡泊相勉。全诗气象开阔，情感深沉，体现了宋诗以议论为诗的特点。