是中毒厉无停辀，更复外为物我谋。
汝宁残暴我宁尔，爪距铦利何从投。
形与气侔天所命，阳荡阴摩成厥性。
劃然残暴反其初，一瞬回头如失影。
影不随形竟何有，直与太虚为户牖。
李生解衣盘礴时，笔端别有百步威。
畫虎行
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中毒厉：指虎凶残狠毒。
停辀：停下的车辕，喻止息。
爪距铦利：爪牙锋利。铦，锋利。
形与气侔：外形与气质相称。侔，相等。
阳荡阴摩：阴阳激荡摩戛，指天地造化。
劃然：忽然。
太虚：天空、宇宙。
李生：指画虎者。
盘礴：箕踞而坐，形容作画时解衣般礴、不拘形迹的样子。
译文
这老虎凶残狠毒，一刻也不停歇，还要向外替别的物类打主意。你残暴，我也残暴，可你那锋利的爪牙又能往哪里投呢？外形和气质相称，这是上天赋予的命；阴阳激荡摩戛，才成就了它的本性。忽然间它收起残暴，回到最初的样子，一眨眼的工夫回过头去，就像丢了影子。影子不跟着形体，究竟还有什么呢？它干脆把整个天空当成了门窗。李生解衣盘礴作画的时候，笔端另有一番百步的威风。
赏析
此诗题画虎，先写虎之凶残爪利，继写其形气本于天命、阴阳成性，忽又转写猛虎回头失影、与太虚为户牖，由实入虚，翻出禅理。末赞画者解衣盘礴、笔端百步威，点明画艺通神。全诗奇崛跌宕，以画寓理。