苍玉根连白玉条，湿云冉冉碧萧萧。
花含鼎实宜先发，节笑心空贵后凋。
友此双清同日种，听它六出几时飘。
不如杨柳江边树，惠浅恩疎怨不消。
移梅竹谢彰教寺事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍玉：喻竹。
白玉条：喻梅枝。
鼎实：鼎中的食物，喻梅实可调羹，典出《尚书》。
后凋：语出《论语》“岁寒然后知松柏之后凋也”。
六出：雪花六角，因称雪花为六出。
惠浅恩疎：恩惠浅薄、情意疏淡。
译文
那苍玉般的竹根连着白玉般的梅条，湿漉漉的云气缓缓飘动，碧色萧萧作响。梅花含着鼎实般的果实，理应抢先绽放；竹节笑那空心，却以最后凋零为贵。我把这两位清友在同一天种下，且听那雪花几时飘落。它们可不像江边的杨柳树，恩惠浅薄、情意疏淡，那怨气怎么也消不掉。
赏析
此诗谢彰教寺移梅竹事，以苍玉、白玉分喻竹梅，赞梅先发、竹后凋，双清并种，寄寓高洁坚贞之志。尾联以杨柳反衬，讥其惠浅恩疏、怨而不消，愈见梅竹情谊之厚。咏物寄怀，对比鲜明。