谢江东丘少卿漕使

宋 ·宋诗

宣xuān城chéng阡qiān陌mò连lián当dāng涂tú,山shān田tián瘦shòu瘠jí圬wū田tián腴yú。
筑zhù塍chéng作zuò圬wū九jiǔ十shí四sì,频pín年nián风fēng水shuǐ圬wū为wèi湖hú。
圬wū中zhōng饥jī氓máng水shuǐ入rù户hù,私sī迫pò公gōng催cuī猛měng如rú虎hǔ。
三sān分fēn更gèng索suǒ水shuǐ花huā苗miáo,名míng色sè创chuàng闻wén氓máng不bù谕yù。
流liú移yí转zhuǎn徙xǐ道dào边biān泣qì,并bìng日rì不bù能néng谋móu一yī食shí。
有yǒu生shēng谁shuí弗fú惜xī天tiān年nián,望wàng望wàng谁shuí宽kuān倒dào悬xuán急jí。
江jiāng东dōng使shǐ者zhě愁chóu上shàng眉méi,惄nì然rán轸zhěn怀huái若ruò调diào饥jī。
疾jí呼hū官guān吏lì访fǎng田tián里lǐ,蠲juān租zū除chú赋fù苏sū颠diān𬯀jī。
劝quàn粜tiào開kāi仓cāng赈zhèn寒hán饿è,氓máng命mìng垂chuí垂chuí出chū汤tāng火huǒ。
贪tān残cán俗sú吏lì漫màn窥kuī窬yú,狡jiǎo狯kuài猾huá胥xū成chéng㦬luǒ懡mǒ。
家jiā家jiā祷dǎo公gōng願yuàn公gōng寿shòu,千qiān亿yì子zǐ孙sūn天tiān地dì久jiǔ。
宣xuān城chéng彰zhāng教jiào住zhù山shān人rén,斐fěi然rán相xiāng此cǐ歌gē谣yáo声shēng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圬:低洼之地,此处指水淹的田。

塍:田埂。

水花苗:指额外征收的税目,名目新奇。

颠𬯀:困顿颠沛。

㦬懡:羞愧恐惧的样子。

彰教:彰教寺,在宣城。

译文

宣城和当涂的田地连成一片,山田贫瘠而低洼的田却肥沃。百姓筑起田埂造了九十四处低田,可连年风雨又把它们变成了湖。湖中的饥民被水淹进家门,私债和官税逼得像老虎一样凶。官府还要加收三分水花苗税,这新名目百姓听都没听过。他们流离失所,在路边哭泣,连一天吃一顿饭都办不到。活着的人谁不珍惜性命,可谁又能缓解这倒悬般的急难呢?江东的使者愁得眉头紧锁,忧心忡忡像饿了肚子一样。他急忙叫官吏去乡里查访,免除租税来解救困苦的百姓。又劝人卖粮、开仓赈济饥寒的人,百姓的命才从水火里慢慢拉出来。那些贪残的俗吏只能偷偷窥伺,狡猾的胥吏也羞愧害怕。家家户户都祈祷公长寿,愿他子孙千亿,与天地同久。宣城彰教寺的住山人,因此写了这首歌谣来赞美。

赏析

此诗揭露宣城水患与苛税下百姓的苦难,赞颂江东漕使赈灾济民之德。前八句以对比手法写田瘠税重、民不聊生,后六句转写使者忧民、蠲租开仓,终以百姓祷寿收束。语言质朴,情感沉痛,体现了释居简关注现实的情怀。