𫕥团华月锁重云，底处朣朣魄载新。
空使霜蟾同转毂，不容玉斧伴修轮。
身虽全节扃泉户，天亦何心死谷神。
窗外竹间梅数树，为谁消减雪中春。
闻涧泉韩仲止讣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𫕥团：圆貌。𫕥，同“陨”，此处形容月圆。
朣朣：明亮的样子。
霜蟾：指月亮。传说月中有蟾蜍。
转毂：车轮转动，喻月行。
玉斧修轮：传说吴刚用玉斧修月。
扃泉户：关闭黄泉之门，指去世。
谷神：语出《老子》，喻生养之神。
译文
那圆圆的华月被重重云层锁住，可什么地方还有明亮的月魄在更新呢？空让那霜蟾随着车轮转动，却不容玉斧来伴它修整月轮。他身子虽然保全了节操，却已关上黄泉的门户，上天又是什么心肠，偏要让这谷神死去？窗外竹间那几树梅花，如今又为谁在雪中消减了春色呢？
赏析
此诗闻韩仲止讣而作，以月魄被锁、玉斧不伴为喻，哀贤者之逝。中二联写其全节而殁、天心难问，沉痛之至。尾联借竹间梅树为谁消减雪中春，以景结情，愈见怅惘。全诗凄婉深挚，悼亡之情溢于言表。