猎猎并闾起暮寒，秋声隠隠落秋湍。
偶然石上闻天籁，横膝焦梧不足弹。
石上坐忘归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猎猎：风声。
并闾：棕榈的别名。
秋湍：秋天的急流。
天籁：自然界的声响。
焦梧：焦尾琴，蔡邕以焦桐所制。
译文
棕榈树在风里猎猎作响，暮色中生出寒意；秋天的声音隐隐约约，落进秋日的急流里。我偶然坐在石头上，听见了天然的美妙声响，横放在膝上的焦尾琴，反倒不值得弹了。
赏析
小诗写秋暮石上坐忘归之境。前两句以“猎猎”“隐隐”摹声，棕榈暮寒、秋声落湍，视听交融，清冷入神。后两句一转，偶然闻天籁，便觉焦桐不足弹，以琴衬自然，见出禅家忘机之趣。全篇短而味长，末句尤见超然。