雨涩苍崖墨色鲜，长安犹自犬羊膻。
试临旧刻思天宝，末上先题十四年。
书壁图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨涩：雨水涩滞，形容雨细而难下。
犬羊膻：指北方游牧民族的气味，喻金人占领长安。
天宝：唐玄宗年号，此借指盛唐。
十四年：指天宝十四载，安史之乱爆发之年。
译文
细雨涩涩地打在苍崖上，墨色显得格外鲜润；可长安那边，还弥漫着犬羊的膻腥气。我试着临摹旧时的刻石，想起天宝年间的旧事，便在末尾先题上“十四年”三个字。
赏析
此诗题画壁而寄兴亡之感。前两句以“雨涩苍崖”起兴，墨色鲜润与“犬羊膻”对照，暗讽长安沦陷。后两句临旧刻、思天宝，特题“十四年”，正指安史乱起之年，借唐喻宋，忧愤深婉。全篇含蓄有力，末句尤见史笔。