同云欲雪未雪，爱日似晖不晖。
寒雀啾啾闹篱落，朔风冽冽舞帘帷。
要会韶阳亲切句，今朝觌面为提撕。
偈
全文共 48 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同云：即彤云，下雪前均匀的阴云。
爱日：冬日的太阳，因可爱而称。
晖：同“辉”，光辉。
篱落：篱笆。
朔风：北风。
觌面：当面，迎面。
提撕：提醒，提携。
译文
阴云密布，想要下雪却还没有下；冬日的太阳似乎有光辉，却又并不明亮。寒雀在篱笆边啾啾地喧闹，北风凛冽地吹舞着帘帷。要想领会韶阳那亲切的句子，今天我就当面为你提个醒。
赏析
前四句以欲雪未雪、似晖不晖的冬日景象，以及寒雀喧闹、朔风舞帷的细节，营造出一种将悟未悟、似明未明的禅境。末两句点明宗旨，要学人当下领会亲切句，体现了禅宗直指人心、当机提撕的教化方式。全诗写景细腻，理趣自然。