南泉提起下刀诛，六臂修罗救得无。
设使两堂俱道得，也应流血满街衢。
颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南泉：指唐代禅僧南泉普愿，以斩猫公案著名。
下刀诛：指南泉斩猫之事。
六臂修罗：修罗，阿修罗，六臂修罗喻神通广大者。
两堂：指东西两堂僧人，南泉斩猫公案中两堂争猫。
街衢：街道。
译文
南泉和尚提起刀来，要把那猫儿杀掉；即使有六臂的阿修罗，也救不了它。假使东西两堂的僧人都能说出道理来，也应该是血流满街了。
赏析
此诗咏南泉斩猫公案。前两句以“下刀诛”“六臂修罗救得无”极写南泉截断众流的峻烈机锋；后两句假设两堂俱能道得，仍不免“流血满街衢”，强调禅机不可拟议、言说即失。全诗语言狠辣，机锋逼人，体现了禅宗不立文字、直下承当的精神。