新缝纸被烘来暖，一觉安眠到五更。
闻得上方钟鼓动，又添一日在浮生。
偈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纸被：用纸制成的被子，古代贫寒者或僧人所用。
烘：用火烤热。
上方：佛寺的方丈或住持，也泛指寺院。
浮生：人生，因人生虚浮短暂故称。
译文
新缝好的纸被用火烘得暖暖的，我一觉安稳地睡到了五更天。听到寺院上方的钟鼓声响起，才知道又在这浮生之中添了一天。
赏析
此诗以极朴素的日常生活入禅，写纸被烘暖、安眠至晓的细节，表现僧人安贫乐道、随缘度日的淡泊心境。末句“又添一日在浮生”于平淡中透出对生命流逝的轻微感叹，却无悲戚，反显从容。全诗语言质朴，意境恬淡。