落日东郊寺，春风北固桡。
三年控吴楚，几度到金焦。
岸绿晴初重，汀红雨后消。
蒲牢鸣夜半，款曲度枫桥。
送俞司户
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司户：官名，掌户籍赋税。
北固：山名，在镇江。
桡：船桨，借指船。
金焦：金山与焦山，均在镇江。
蒲牢：传说龙生九子之一，性好鸣，故铸钟以象之，此指钟声。
枫桥：在苏州，以张继《枫桥夜泊》闻名。
译文
落日时分，我在东郊的寺庙送别你；春风里，你乘船驶向北固山。这三年来，你控驭吴楚之地，好几次到过金山和焦山。天晴后，岸边的绿色刚变得浓重；雨后，汀洲上的红花却凋谢了。半夜里钟声响起，我殷勤地送你渡过枫桥。
赏析
送别诗而不作悲语。首联以“落日”“春风”对起，一别一送，地点分明。颔联“三年”“几度”概括俞司户宦迹，见其劳绩。颈联写景，绿重红消，暗含时序推移。尾联以夜半钟声度枫桥作结，化用张继诗意，余韵悠长，情谊深婉。