题张於潜畫轴五首其一

宋 ·宋诗

百bǎi尾wěi谁shuí传chuán觳hú觫sù真zhēn,浅qiǎn缁zī轻qīng拂fú替tì丹dān青qīng。
逸yì群qún大dà武wǔ如rú曾céng见jiàn,不bú见jiàn当dāng时shí挂guà角jiǎo经jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觳觫:牛因恐惧而颤抖貌,典出《孟子》,此代指牛。

浅缁:浅黑色。

丹青:绘画。

大武:周代乐舞名,此借指牛。

挂角经:隋李密牛角挂《汉书》事,喻勤读。

译文

这一百头牛的逼真神态是谁传下来的?用浅黑的墨色轻轻拂过,代替了彩色绘画。那超群出众的大牛,好像曾经见过;只是不见当年牛角挂经苦读的景象了。

赏析

题画牛诗。首句以“百尾”“觳觫”点出画中牛群,次句言墨色浅淡而神态毕真。后两句由画及典,以“大武”赞牛之雄健,复以“挂角经”翻出,叹今无李密勤读之人。咏画而寓劝学之意,用典自然,含蓄有味。