呼猿洞口冷泉湾，尽把天真作假看。
低切一峰庭际立，屹如九仞坐中寒。
闲来不觉留连久，好处方知鬭砌难。
尤物移人易成趣，莫嗔强健懒弹冠。
强斋高使君假山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
强斋：高使君斋名。
假山：人工堆叠的山。
呼猿洞：在杭州飞来峰。
冷泉：冷泉亭，在飞来峰下。
鬭砌：斗巧堆砌，指叠石为山。
尤物移人：语出《左传》，指美物能改变人的性情。
弹冠：弹去冠上尘土，指出仕。
译文
呼猿洞口、冷泉湾边，人们把天然的真山当作假山来看。低低地切出一座山峰，立在庭院里；它高耸着，像九仞高山，让座中人生出寒意。闲来观赏，不觉留连很久；看到妙处，才知道叠石斗巧有多难。美物容易让人移情成趣，不要怪我身体强健却懒得弹冠出仕。
赏析
诗咏高使君假山。首联以真山作陪，点出“作假看”之趣。颔联写峰低而势高，一“切”一“屹”，化小为大。颈联由赏玩悟叠石之难，理趣盎然。尾联以尤物移人自解，末句“懒弹冠”见其淡泊。全篇咏物而寄怀，工于形容。