殿阴瓴甃古，汲向瓦炉煎。
甘拊惠山背，冽差帘谷肩。
还丹非内外，餘沥尚清涟。
莫问井中影，盍窥天地先。
横山王八伯丹井
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓴甃：砖砌的井壁。瓴，砖；甃，砌井。
惠山：地名，在江苏无锡，以泉水著名。
帘谷：疑指庐山康王谷帘泉，以水清冽著称。
还丹：道家炼制的仙丹。
餘沥：残留的水滴。
盍：何不。
译文
殿阴处那口古井的砖壁已经很有年头了，打上来的水被用来在瓦炉上煎煮。这水甘甜得能跟惠山泉比肩，清冽得也差可与帘谷泉相当。炼还丹并不分内外丹，井里剩下的水滴尚且清澈泛起涟漪。别去问井水中映出的影子，何不看看天地未开之前的本来面目呢。
赏析
诗咏丹井，由井水甘冽联想到惠山、帘谷名泉，再转入炼丹与天地本原之思。尾联以“莫问井中影”宕开，引导人窥见天地未判之先，富有禅理与道趣，体现了诗僧融通释道的思想。