蜀葵满庭

宋 ·宋诗

鬘mán缀zhuì薰xūn风fēng舞wǔ袂mèi凉liáng,依yī稀xī五wǔ竺zhú饭fàn空kōng王wáng。
未wèi哦ó玉yù唾tuò三sān千qiān偈jì,先xiān列liè金jīn钗chāi十shí二èr行xíng。
桂guì殿diàn冷lěng滋zī分fēn素sù洁jié,魏wèi家jiā新xīn紫zǐ拟nǐ芬fēn芳fāng。
华huá林lín锦jǐn绣xiù连lián铜tóng雀què,叶yè叶yè倾qīng斜xié背bèi太tài阳yáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬘:花鬘,用花串成的装饰。

五竺:指天竺,印度。

饭空王:饭,供养;空王,佛的尊称。

玉唾:喻指优美的诗文。

金钗十二行:形容蜀葵花排列如金钗成行。

桂殿:月宫,亦指华美的宫殿。

魏家新紫:指魏紫牡丹,借喻蜀葵的紫色品种。

铜雀:铜雀台,曹操所建,此处借指华美的建筑。

译文

蜀葵花像花鬘一样缀在暖风中,舞动的衣袖都带着凉意,仿佛依稀看到天竺的僧人在供养佛陀。还没吟出三千首如玉般优美的诗偈,眼前先排列出十二行金钗似的花朵。桂殿里清冷地滋生着素洁的色泽,魏家新出的紫牡丹也来比拟芬芳。华林园的锦绣连着铜雀台,可每一片叶子都倾斜着背向太阳。

赏析

此诗咏蜀葵,以佛国意象起笔,赋予花以禅意。中二联对仗工整,用“玉唾”“金钗”“桂殿”“魏紫”等典丽意象,极写蜀葵之色之盛。尾联“叶叶倾斜背太阳”笔锋一转,暗含不趋炎附势之讽,托物言志,含蓄隽永。