伯时二马其二

宋 ·宋诗

市shì骏jùn爰yuán从cóng畫huà骏jùn谋móu,何hé如rú脱tuō鞅yāng纵zòng骅huá骝liú。
青qīng青qīng许xǔ负fù双shuāng眸móu子zi,不bù识shí骅huá骝liú只zhǐ相xiāng牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

市骏:买马。市,买。

爰:于是,乃。

脱鞅:解开车马所用的皮带。鞅,套在马颈上的皮带。

骅骝:赤色的骏马,泛指良马。

许负:汉代善于相面的人,此处借指相马者。

相牛:相看牛,指不识骏马却去相牛。

译文

想要买骏马,于是从画骏马中去寻求计谋,这哪里比得上解开车鞅、放开骏马让它自由奔驰呢?那个青青眼睛的许负,虽然有一双好眼睛,却不认识骅骝这样的良马,只懂得去相牛罢了。

赏析

此诗借相马为喻,讽刺世人徒有识见之名却不识真才。前两句以买骏马不如纵马为对比,后两句用许负相牛之典,点明不识良驹的荒谬。语言简练,寓意深刻,表达了作者对真才被埋没的感慨。